Traduzido bem livremente do Dynamics of Cats:
“Em teoria não há diferença entre teoria e prática.Um teórico consegue derivar a álgebra dos operadores diferenciais não-comutáveis que descrevem o problema de se fazer baliza e consegue derivar as equações que determinam o menor espaço no qual se pode fazer a baliza.
Um experimentalista consegue fazer a baliza.
Na prática, existe uma diferença enter teoria e prática.”
PS: O post tem um monte de jargão matemático que esdpero nunca poder conseguir traduzir.
João Carlos em 26/ Dec/ 2007
Uma outra forma de dizer: o papel aceita tudo que for escrito nele…
Lembra aquela piada sobre o fazendeiro cujas galinhas morriam e veterinário nenhum atinava com o motivo. Desesperado, ele contratou um engenheiro, um químico e um físico para descobrir o que fazer.
O engenheiro desistiu na primeira semana. O químico, depois de um mês… Após seis meses de frenéticos cálculos, o físico disse ao fazendeiro:
“Descobri a solução!… Pena que só se aplica a galinhas perfeitamente esféricas no vácuo absoluto…”
[Responda]